Le rapporteur spécial de l'ONU sur la violence contre les femmes a présenté son rapport en septembre dernier.
The UN special rapporteur on violence against women submitted her report last September.
Nous continuons à insister, je le répète, pour que le rapporteur spécial de l’ONU sur la torture puisse avoir accès au centre de détention.
We continue to insist, as I say, on access for the UN’s Special Rapporteur on Torture.
Dans son rapport, le rapporteur spécial de l'ONU sur la violence contre les femmes a exigé que des compensations financières soient accordées aux victimes et que les coupables soient traduits en justice.
In her report the UN Special Rapporteur on violence against women demanded financial compensation for the victims and court sentences for the perpetrators.