Soyons honnêtes et reconnaissons que les protéines animales sont une cause majeure de surcharge pondérale.
Let us be honest about that, animal proteins are a major contributor to overweight.
Soyons honnêtes et reconnaissons que les développements auxquels nous assistons dans certains pays en proie à une véritable concurrence en matière d'abaissement de la fiscalité sont de nature à rendre très difficile le financement l'aspect sécurité de la flexicurité.
In this connection we must be honest and say that the developments that we are witnessing in some countries, where there is competition for lower and lower taxes, will make it very difficult to finance the security aspect of flexicurity.