Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“soyons d'accord sur” in English

16 examples
Je suis ravi que nous soyons d'accord sur quelque chose.
I'm glad we agree on something.
Je me réjouis que nous soyons d'accord sur ce point.
I appreciate we can agree on that point.
Au vu du titre du rapport, il semble que nous soyons d’accord sur ce point.
Judging by the title of the report, we seem to be in agreement on this.
Je suis ravie que nous nous soyons d'accord sur l'importance de l'ouverture et de la transparence.
I am pleased that we agree on the importance of openness and transparency.
Je suis fier qu'au sein du Parlement, nous soyons d'accord sur le fait qu'une telle pratique est inacceptable.
I am very proud that we here in Parliament have agreed that we do not consider this to be acceptable.
Il est inutile de dire qu’un large soutien en faveur du rapport ne signifie pas que nous soyons d’accord sur tout.
Needless to say, wide support for the report does not mean that we see eye to eye on everything.
Cependant, nous pensons que cela n'a pas sa place dans ce rapport, et nous avons donc voté contre la proposition, bien que nous soyons d'accord sur le fond.
But we do not think this report is the place for such comment and have, therefore, voted against the proposal, although we essentially agree with this view.
Je suis heureuse que nous soyons d'accord sur le fait que l'accord commercial avec l'Iran doit dépendre des engagements en matière de sécurité et de droits de l'homme.
I am pleased we agree that the trade agreement with Iran must be made conditional on security and human rights commitments.
Bien que nous soyons d'accord sur plusieurs points du rapport Hulthén, et évidemment sur ses objectifs, nous ne pouvons voter en faveur d'un ensemble qui fait référence aux éco-taxes européennes.
Whilst we support much of what the Hulthén report contains, and of course its objectives, we could not vote in favour of a package that contains references to European eco-taxes.
M. Wolf a présenté une analyse attentive et approfondie sur le rapport de la Commission sur l'emploi et je suis particulièrement satisfait que nous soyons d'accord sur un si grand nombre d'aspects de la stratégie que nous voulons adopter.
Mr Wolf has put forward a careful and thorough analysis of the Commission's Employment in Europe Report and I am particularly pleased that we agree on so many aspects of the strategy that we are pursuing.
Mon groupe et moi-même sommes tout à fait favorables à la reconduite du président, et nous saluons certains des principaux éléments de son programme, mais comme l'a dit mon ami Michał Kamiński, cela ne veut pas dire que nous soyons d'accord sur tout.
Although I, personally, and my group strongly support the renomination of the President and welcome some of the major elements, we do not see eye to eye on everything, as my friend Michał Kamiński has said.
Il s'agit là d'un premier point à évaluer, pourvu que nous soyons d'accord sur le fait que l'objectif de ces programmes est de triompher de la crise économique et budgétaire, et non de créer une culture de la punition menant à un euroscepticisme en Europe.
So this is a first data point for evaluation, provided that we agree that the target of the programmes is to overcome the budgetary and economic crisis and not to create a culture of punishment leading to euro-scepticism in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.