Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“soyons bien clairs” in English

13 examples
Soyons bien clairs.
Let us be clear.
Mais soyons bien clairs.
But let us be also clear.
Soyons bien clairs à cet égard.
Let us be quite clear about this.
Soyons bien clairs sur ce point.
Let us be quite clear about this.
Soyons bien clairs sur ce point.
Let us now be completely clear about this.
Il faut que nous soyons bien clairs.
We must be clear on this point.
Soyons bien clairs: il y a un racisme des drogues.
Let us be quite clear: there is racism in drugs.
(NL) Monsieur le Président, soyons bien clairs: Copenhague a été un échec.
(NL) Mr President, let us be quite clear: Copenhagen was a failure.
Mais, soyons bien clairs, même ces négociations très difficiles au Moyen-Orient se basent sur l'approche déjà structurée lors de la visite de notre délégation au Moyen-Orient.
But, let us be clear, even these very difficult negotiations in the Middle East are based on the design already structured during our delegation's visit to the Middle East.
Soyons bien clairs: au niveau actuel d'intégration, et compte tenu de la diversité des économies qui la composent, la zone euro et l'Union européenne ne survivront pas avec un budget égal à 1 % de leur richesse collective.
Let us be clear: at the current level of integration, and considering the diversity of their component economies, the euro area and the European Union will not survive with a budget of 1% of their collective wealth.
En ce qui concerne la troisième question de M. Watts touchant la fiabilité des boîtes noires, soyons bien clairs. Même pour les transports aériens, personne ne peut garantir une fiabilité à 100 % de ces boîtes pourtant utilisées depuis tant d'années.
Turning now to Mr Watts' third question, let me say that as regards the reliability of black boxes on ships, we must be quite clear: there is no guarantee of 100 % reliability even in air transport, and nobody can guarantee 100 % reliability in the use of black boxes, especially after many years.
D'autre part, Mesdames et Messieurs, soyons bien clairs sur un point et soyons francs: le développement de cette bonne idée - un système de signalisation unique destiné à remplacer les 20 systèmes distincts - a pris plus de temps qu'on ne l'avait espéré ou prévu.
Ladies and gentlemen, on the other hand, let us make one thing clear, and let us be frank about this: the development of this good idea - a single signalling system to replace the 20 separate systems - has taken longer than hoped or expected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.