Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“soyons à nouveau confrontés” in English

4 examples
Malheureusement, il est probable que nous soyons à nouveau confrontés à des accidents, mais nous devons faire tout ce que nous pouvons.
Unfortunately, we will probably be faced with accidents again, but everything we can do we must do.
Plutôt que de faire face à la réalité, je crains que nous soyons à nouveau confrontés à une conspiration de Bruxelles pour court-circuiter la population.
Rather than face reality, I fear that we will again face a Brussels conspiracy to circumvent the people.
Je ne veux pas que nous soyons à nouveau confrontés à un produit fini, en d'autres termes que nous devions l'approuver ou le rejeter, sans pouvoir en discuter le contenu en détail et dissiper les inquiétudes de nos concitoyens.
I do not want us to be faced again with a finished article, in other words, an act that we must approve or reject, without being able to discuss its content in detail and dispel the concerns of our citizens.
Je me sens abandonné. Que nous y soyons à nouveau confrontés en cette fin de législature, après la réalisation de l'euro, après le défi historique de l'élargissement, après les discussions que nous avons eues à propos de nos propres indemnités.
I feel let down, to find ourselves facing all this at the end of this parliamentary term, after we have introduced the euro, after the historic challenge of enlargement and the discussions we have had about our own remuneration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.