Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“soyez-en assurés” in English

9 examples
Je le lirai, soyez-en assurés.
I shall make a point of reading it.
Nous examinerons cela de plus près, soyez-en assurés!
We will investigate this much more closely, you can be sure of that!
Mais ce que vous êtes en train de concocter ne passera pas, soyez-en assurés !
However, you can be sure that what you are trying to do will not wash!
D'autres doivent encore le faire; la Commission suivra ce point de très près, soyez-en assurés, et elle sera inflexible.
Others still have to do so. You can rest assured that the Commission will keep this point under very close scrutiny and will be inflexible.
Notre vin - soyez en assurés, Mesdames et Messieurs - est le meilleur du monde; le vin de l'Europe est le meilleur vin du monde.
Our wine - and let there be no doubt about this, ladies and gentlemen - is the best in the world;
Lorsque le balancier aura opéré son mouvement de retour - et il reviendra, soyez-en assurés -, il balayera au loin ce projet européen raté.
When the backlash comes - as it surely will come - it will sweep away this failing European project.
Le Parlement européen et l'Union européenne dans son ensemble soutiennent pleinement la souveraineté et l'intégrité territoriale de votre nation. Soyez-en assurés.
The European Parliament and the European Union as a whole fully support the sovereignty and territorial integrity of your country; there is absolutely no doubt about that.
La Commission écoutera les opinions de cette Assemblée et, soyez-en assurés, elle examinera favorablement les initiatives visant à marquer la date du 31 août du sceau du souvenir.
The Commission will listen to the views of this House; and, be assured, will look favourably on initiatives aiming to mark 31 August with the seal of remembrance.
Je le dis non par courtoisie, mais par conviction, soyez-en assurés, et je félicite aussi le Conseil pour le récent accord sur la résolution concernant l'égalité des chances pour les personnes handicapées.
I say that not out of politeness but out of conviction, I assure you, and I also congratulate the Council on the recent agreement on the resolution concerning equality of opportunity for disabled people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.