Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certain nombre fonds structurels deux parties citoyens européens s'agit d'une développement durable faire l'objet moyennes entreprises cinq ans dans le domaine pour la première dans le même particulier dans qu'il existe sur ce point

“souviens encore très bien” in English

8 examples
Je me souviens encore très bien des discussions quant à un putsch en Italie dans les années 70.
I remember very well the discussions about whether or not there was a military coup in Italy in the 1970s.
Je parle par expérience et je me souviens encore très bien des premières années du communisme en Pologne.
I speak from personal experience, and still have a strong memory of the early years of Communism in Poland.
Je me souviens encore très bien des articles à ce sujet parus l’été dernier, comme celui de l’ du 19 août.
I still have a very clear recollection of the reports on this subject last summer, for example in the 19 August issue of the .
Je me souviens encore très bien du jour où, voici 7 mois, nous eûmes à voter sur l'union douanière au sein de cette assemblée.
I can still remember very well how seven months ago, in this house, we voted in favour of a customs union with Turkey.
Je me souviens encore très bien de ce qu’a déclaré le président américain John F. Kennedy en 1963 dans un Berlin divisé: "Ich bin ein Berliner".
As one who can still well remember how the US President John F. Kennedy in 1963 said in a divided Berlin: ‘Ich bin ein Berliner’, I think that, as Europeans, we must adopt a similar attitude towards our Spanish partners and friends.
En tant que rapporteure fictive pour le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens, je me souviens encore très bien de notre vote sur la révision de la directive sur les particules.
As shadow rapporteur for the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, I still recall very well our vote on the revision of the fine particulates directive.
J'avais mes doutes et je me souviens encore très bien d'une discussion préalable au Sommet avec l'un des membres du Coreper qui essayait de me faire comprendre les conséquences extrêmes que pouvaient avoir le texte à adopter en 1989.
I had my doubts and I remember very well a discussion I had prior to the Summit with a member of the COREPER who tried to bring me to an understanding of the far-reaching consequences of the text to be adopted in 1989.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.