News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“souviens avoir entendu” in English
7 examplesJe me souviens avoir entendu parler de lui.
I remember hearing about him.
Je me souviens avoir entendu parler d'elle.
I remember hearing about her.
Je me souviens avoir entendu cette chanson, auparavant.
I remember hearing this tune before.
Je me souviens avoir entendu un tel son dans mes rêves.
I remember having heard a similar sound in my dreams.
Lorsque nous nous sommes réunis dans cette Assemblée le 12 septembre, nous avons tenu un débat au cours duquel je me souviens avoir entendu M. Poettering et d'autres déclarer que nous étions tous des Américains.
When we met in this Chamber, on 12 September, we had a debate in which I remember Mr Poettering and many others said that we were all Americans.
Je me souviens avoir entendu mon propre Premier ministre, à la veille d'un pas décisif en Irlande du Nord, condamner l'idée de la phrase toute faite puis déclarer qu'il sentait la main de l'histoire sur son épaule.
I remember my own Prime Minister, on the eve of a breakthrough in Northern Ireland, condemning the idea of sound-bites and then saying that he felt the hand of history on his shoulder.
Après le 11 septembre, je me souviens avoir entendu Hans Gert Poettering dire "Nous sommes tous des Américains" lors d'un mémorable débat de cette Assemblée. Depuis, nous avons appris que nous devions être des Européens avant tout.
After 11 September, I remember Hans Gert Poettering saying here in a memorable debate 'we are all Americans', but we have learned since then that we must first be Europeans.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
