Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“souviens également” in English

9 examples
Je me souviens également d'autres institutions de la Communauté.
I also have memories of other Community institutions.
Je me souviens également de ma visite en Irlande du Nord et j'y retournerai.
I remember also my visit to Northern Ireland and will continue to do so.
Je me souviens également des cimetières, pleins de fusillés d’un camp et de l’autre.
I also remember the cemeteries full of people shot by one side or the other.
Je me souviens également comme elle disait "non", "non", "non", une dénégation que l'UE feint d'ignorer ou ne comprend pas.
I can also remember her saying 'no', 'no', 'no', words the EU ignores or does not understand.
Je me souviens également de notre rapport de 1996 sur le statut des conjoints aidants dans les petites entreprises ou les exploitations agricoles.
I also recall our 1996 report on the status of spouses who help out in small businesses and in agriculture.
Je me souviens également que mon propre groupe, le Groupe Confédéral de la Gauche Unie Européenne / Gauche Verte Nordique, a voté contre ce rapport en commission.
I also recall that my group, the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, voted against this in committee.
Je me souviens également que M. Oettinger a dit, lors de la dernière période de session, qu'il ne signerait pas en l'état le document concernant les tests de résistance.
I remember that Mr Oettinger said during the last plenary session that he would not sign the document that was currently on the table concerning stress tests.
Je me souviens également d'un très célèbre membre espagnol socialiste de cette Assemblée, élu en 1989, qui était particulièrement sympathique et intarissable sur la question de la culture rom.
I remember, too, a very famous Spanish Socialist Member of this House, elected in 1989, who was particularly engaging and informative on the whole question of Roma culture.
Je me souviens également de ses mots. Mais il faut effectivement dépasser ces conflits, au nom des mêmes principes que ceux qui avaient été soulignés par le président Mitterrand à cette époque.
I, too, remember his words, but it is important in fact to go beyond these conflicts, in the name of the same principles as those that were emphasised by President Mitterrand at the time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.