News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“souviennent certainement” in English
6 examplesPar la suite, comme certains d'entre vous s'en souviennent certainement, nous avons eu l'occasion de réaffirmer notre agenda politique commun à Rabat et à Tripoli.
Subsequently, as some of you will certainly remember, we had occasion in Rabat, Tripoli to reaffirm our common political agenda.
Comme mes collègues s'en souviennent certainement, ce dossier avait dû être retiré de l'ordre du jour en mars afin d'élargir le champ de manoeuvre de la Commission et du Conseil.
As Members will remember, we had to take this item off the agenda in March to allow the Commission and the Council more room to manoeuvre.
. - Monsieur El Khadraoui, j’ai conscience qu’il s’agit d’une question très épineuse - ceux d’entre vous qui étaient présents se souviennent certainement des manifestations et des embouteillages qui ont accompagné le débat sur le texte précédent.
Mr El Khadraoui, I am aware that this is a very sensitive issue – those of you who were here will remember the demonstrations and traffic hold-ups which took place at the time of the debate on the previous text.
Les membres de cette Assemblée se souviennent certainement, et le compte rendu en atteste, qu'à l'occasion de la dernière Heure des questions au Conseil, j'ai posé une série de questions concernant l'accord financier entre la Communauté européenne et la Turquie.
Parliament will recall and the record shows that during the last Question Time to the Council I asked a series of questions regarding the Turkish financial cooperation agreement with the European Community.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
