Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“souviendrons toujours” in English

7 examples
Nous nous souviendrons toujours de Tom.
We'll always remember Tom.
C'est également avec gratitude que nous nous souviendrons toujours de Willi Piecyk.
We will remember Willi Piecyk, too, with lasting gratitude.
Ces jours-là étaient capitaux pour notre continent; nous pouvons en être fiers et nous nous souviendrons toujours de ces jours-là.
Those days were momentous for our continent and we can be proud of it and we will forever remember those days.
Après 1989, l’Europe a pu respirer à nouveau avec ses deux poumons, pour reprendre l’expression de ce grand pape dont nous nous souviendrons toujours, Jean-Paul II.
After 1989, Europe could again begin to breathe with both lungs, to quote the words used by that great Pope of immortal memory, John Paul II.
Au cas où nous perdrions le contact avec M. Jarzembowski, je voudrais lui dire que nous nous souviendrons toujours de la compétence dont il a fait preuve au sein de cette commission.
In case we lose touch with Mr Jarzembowski, I would like to tell him that we will always remember the ability he demonstrated on that committee.
Mais qui évoquera encore ce débat d'ici un an ou deux ? J'espère que nous serons toujours très vigilants et que nous nous souviendrons toujours de tout ce que nous avons dit aujourd'hui.
I hope that we will still be very much alert and that we will be able to remember what was said here today.
Je crois que nous nous souviendrons toujours de Ken Stewart et il est très important que nous ayons eu de telles personnalités parmi nous, que nous nous souvenions d'elles et j'espère que nous aurons des successeurs d'un esprit tout aussi grand.
I think we will always remember Ken Stewart and it is most important to have people such as him among us, to remember them and, we hope, to find successors with the same greatness of mind.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.