Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“souviendrez peut-être” in English

8 examples
Vous vous souviendrez peut-être du débat très émotionnel que nous avons eu sur la directive "retour".
You might remember the very emotional debate on the Return Directive.
Vous vous souviendrez peut-être, Monsieur le Président, que l'on disait alors que la proposition était "modeste, mais utile".
As you may remember, Mr President, it was said then that the proposal was 'modest but useful'.
Comme vous vous en souviendrez peut-être, nous avons réussi au cours du premier semestre de cette année à résoudre un problème d’une énorme complexité.
As you may remember, in the first half of the year we managed to resolve an enormously difficult problem.
Vous vous souviendrez peut-être que lors d'un précédent débat j'ai fait référence au grand Elvis Presley en disant : "it's now or never" - c'est maintenant ou jamais.
You may recall that at a previous debate I took inspiration from the late, great Elvis Presley when he said 'it's now or never'.
Vous vous en souviendrez peut-être : l'Union européenne a décidé d'accorder l'accès sans visa aux citoyens de Hong Kong en mars 2001 et, parallèlement, nous avons proposé la négociation d'un accord de réadmission.
As you may recall, the European Union decided to grant visa-free access to Hong Kong citizens in March 2001 and, at the same time, we proposed the negotiation of a readmission agreement.
Vous vous souviendrez peut-être qu'il y a quelques années, l'un des plus beaux musées du monde, propriété de l'un de nos États membres, louait ses salles - où étaient exposées les plus grandes ?uvres de l'humanité - pour des mariages et autres réceptions lorsqu'il était fermé.
You will perhaps remember that a few years ago one of the best museums in the world, the property of one of our Member States, was renting out its rooms when the museum was closed - rooms exhibiting humanity's greatest works - for weddings and other social events.
Vous vous souviendrez peut-être que la Commission européenne a commencé à plancher sur un projet de directive dans les années 90 et vous, à l'époque, étiez contre, à l'instar de tous les États membres qui considéraient que la directive ne tombait pas dans le cadre de compétence de l'UE.
You might recall that the European Commission started to work on the draft for such a directive in the 1990s and you will also recall that all Member States, without exception, were against such a directive at that time because it was considered to be outside the competences of the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.