Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi devons également droit international pour dire avant tout voté pour sommes tous voudrais remercier dans ce cas dans les pays contre le terrorisme dans la lutte d'une part politique agricole commune par la commission

“souveraineté des états-nations” in English

4 examples
Cette Chambre préserve la souveraineté des États nations.
This chamber would safeguard the sovereignty of the nation states.
En l'état actuel, le passage à l'euro organise, non pas un transfert de souveraineté des États- nations vers des institutions démocratiques européennes, il constitue un abandon pur et simple de souveraineté des peuples.
In its current state, the transition to the euro does not represent a transfer of sovereignty from nation states to democratic European institutions, but a pure and simple abandonment of the sovereignty of the people.
Nous estimons pour notre part que la citoyenneté est l’un des éléments fondamentaux de la souveraineté des États-nations et que chaque État membre doit être libre de prendre ses propres décisions quant à l’octroi de la citoyenneté.
We, for our part, believe, however, that citizenship is one of the cornerstones of the sovereignty of nation states and that each Member State must be free to make its own decisions about granting citizenship.
Le cadre de la mise en oeuvre de l'euro organise, non pas un transfert de souveraineté des États-nations vers des instances démocratiques européennes (ce qui serait positif), mais bel et bien un abandon de souveraineté des peuples.
The framework for the introduction of the euro does not provide for a transfer of sovereignty from the nation states to democratic European institutions - which would be a positive move - but for a true abandonment of the people's sovereignty.
Pourtant, un véritable respect de la démocratie implique que les citoyens de tous les États membres de l'UE puissent donner leur avis sur le traité, un texte qui, à de nombreux égards, égratigne davantage encore la souveraineté des États-nations que ce n'est le cas pour le moment.
Yet genuine respect for democracy requires that the citizens of all EU Member States be able to express their opinions on the Treaty, a text which, in numerous respects, erodes the sovereignty of the nation-states even more than is already the case.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.