Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“souveraineté de chaque pays” in English

17 examples
L'octroi de ces droits relève de la souveraineté de chaque pays.
Granting such rights should be a sovereign matter for each country.
Ces choix doivent relever de la souveraineté de chaque pays dans toutes leurs implications.
It must be the sovereign right of each country to make these choices, with all their implications.
Pour moi, l'intégrité territoriale et la souveraineté de chaque pays constituent un principe fondamental inviolable.
I believe that the territorial integrity and sovereignty of every country is an inviolable and fundamental principle.
En effet, ce projet, dans son état actuel, apparaît suffisamment souple pour respecter la souveraineté de chaque pays.
In effect, this draft, in its current wording, seems to be flexible enough to respect the sovereignty of each country.
Cette proposition constitue clairement une atteinte à la souveraineté de chaque pays en matière de relations internationales.
This proposal represents a clear attack on each country’s sovereignty in its international relations.
Je pense qu' il s' impose de respecter les institutions et la souveraineté de chaque pays. Sinon, je ne vois pas quelle espèce de Parlement européen nous sommes.
I think that we need to respect the institutions and sovereignty of every country, otherwise I am not sure exactly what sort of European Parliament this is.
L'Union européenne considère la coopération régionale et l'intégration volontaire comme des instruments essentiels pour sauvegarder l'indépendance et la souveraineté de chaque pays participant.
The European Union regards as essential regional cooperation and voluntary integration with respect for the independence and sovereignty of each participating country.
La réalité de la migration varie en fonction des États membres et toute décision concernant cette politique devrait prendre en considération la souveraineté de chaque pays, même si cela ne doit évidemment pas empêcher une coopération entre les États membres dans ce domaine.
The reality of migration varies across EU Member States and any decision on this policy should take account of the sovereignty of each individual country, although this of course does not stop countries from cooperating on this issue.
Elle pourrait même être encouragée et renforcée, tout en assurant le respect de la souveraineté de chaque pays, des travailleurs et de leurs droits - en garantissant l'harmonisation sociale par la création de conditions de travail plus favorables - et des droits des utilisateurs.
It could even be encouraged and developed further, whilst ensuring respect for the sovereignty of each country, for workers and their rights - guaranteeing social harmonisation by delivering more favourable working conditions - and for the rights of the user.
, par écrit. (SV) En tant que partisan d'une coopération internationale entre les États, et respectant à ce titre la souveraineté de chaque pays, j'estime critiquable le fait que l'on attribue à l'UE la compétence de représenter ses États membres dans les contextes internationaux.
As an advocate of international intergovernmental cooperation, respecting each country's sovereignty, I am critical of giving the EU authority to represent the Member States in international contexts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.