La Commission revendique leur soutien au motif qu'ils auraient déjà exercé leurs prérogatives de souveraineté, dans le cadre des négociations préalables.
The Commission is claiming their support on the grounds that they have already exercised their sovereign prerogatives during the preliminary negotiations.
Unification dans le respect de la diversité, solidarité en lieu et place de domination et exercice commun de la souveraineté dans le cadre d'institutions communes.
They are unity in diversity, solidarity instead of domination, and the common exercise of sovereignty in common institutions.
Une chose est de consentir des délégations de souveraineté dans le cadre de notre Communauté, dans un processus contrôlé par des États, dans une aventure historique, telle que nous la concevons, telle que nous la formons actuellement, qui a pour nous une importance considérable.
It is one thing to confer sovereignty on delegations within the framework of this Community, in a state-controlled procedure and a historic adventure, as we perceive and currently shape it, and which for us is of considerable importance.