La Douma est souveraine dans ses votes; c'est bien ainsi.
The Duma holds sovereign control in terms of its votes and that is how it should be.
Nous voulons une Pologne forte et souveraine dans une Europe forte.
We want a strong and sovereign Poland in a strong Europe.
Il ne fait aucun doute que seule l' instance souveraine dans toutes nos démocraties européennes, à savoir le peuple, peut répondre à toutes ces questions.
And there can be no doubt that all these questions must be decided by the sovereign power in each of our European democracies, i.e. by the people and only the people.
Au lieu de cela, nous allons établir l'harmonisation de voies souterraines et, par conséquent, saper les derniers points d'une politique économique souveraine dans les États membres.
Instead of this, attempts are being made to introduce harmonizations through the back door, thereby undermining the last vestiges of an independent economic policy in the Member States.
Il est tout à fait indiqué que le Parlement aborde ce sujet quelques jours seulement après que M. Sarkozy et Mme Merkel ont tenté de modifier le traité de Lisbonne afin de trouver des mesures permettant d'améliorer la gestion des futures crises de la dette souveraine dans la zone euro.
in writing. - It is timely indeed that Parliament addresses this matter only days after the agreement between President Sarkozy and Chancellor Merkel to seek to change the Lisbon Treaty in order to provide for an orderly handling of future sovereign debt crises in the eurozone.