Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“souverain dans” in English

14 examples
Le Parlement est souverain dans ces matières.
The House is sovereign in these matters.
Le Parlement européen n'est pas souverain dans la fixation du calendrier.
It must respect the Treaty, and the Protocol appended to the Treaty states quite clearly that the twelve monthly part-sessions are to be held in Strasbourg.
La Commission européenne a un rôle souverain dans la politique de commerce extérieur commune.
The European Commission has a sovereign role in common foreign trade policy.
Vous êtes souverain, Monsieur le Président, mais vous êtes souverain dans les limites du règlement.
You are sovereign, Mr President, but you are sovereign within the limits of the Rules of Procedure.
Reporter l’échéance d’un mois et commencer à chercher une majorité ne constituent pas une solution, car le Parlement est souverain. Dans le cas contraire, notre importance serait nulle.
It is not an option now to put everything off for a month and to go looking for a majority, because Parliament is sovereign; otherwise we would not count for anything.
Cette politique devrait viser à garantir une réelle coopération et une vraie solidarité, et elle devrait contribuer à promouvoir un développement autonome et souverain dans les pays ACP.
This policy should be aimed at genuine cooperation and solidarity, and should help to promote autonomous and sovereign development in ACP countries.
Si elle ne le fait pas, je tiens à dire, avec tout le respect que je lui dois, que nous saisirons la plénière de ce Parlement, qui décidera qui est souverain dans cette Assemblée, à savoir le Parlement.
If it does not do so, I would like to say respectfully that we will bring the matter to Parliament's plenary session, which will decide who is sovereign in this House, which is Parliament.
L'UE peut jouer un rôle déterminant dans la reprise du processus de paix et dans la création d'un État palestinien indépendant, souverain, dans les frontières établies en 1967 avec Jérusalem-Est comme capitale.
The EU can play a decisive role in the resumption of the peace process and in the creation of an independent, sovereign Palestinian state within the borders established in 1967, with East Jerusalem as its capital.
En tant qu'organe politique, le Parlement européen est souverain dans le traitement des rapports spéciaux du Médiateur, tant du point de vue des procédures que de la substance de son approche et de ses actions.
As a political body, Parliament has the power to deal with special reports by the European Ombudsman, both in terms of procedure and in terms of focus and actions.
Une solution équitable et durable au problème du Moyen-Orient n'est possible que par le respect du droit inaliénable du peuple palestinien à avoir son propre État indépendant et souverain, dans les frontières de 1967 et avec Jérusalem-Est comme capitale.
A fair and lasting solution for the Middle East will only be achievable through respect for the inalienable right of the Palestinian people to their own independent and sovereign state, respecting the 1967 borders and with East Jerusalem as its capital.
Le consommateur a le droit d'être informé et je crois dès lors qu'il faut définir tous les moyens, tous les instruments, toutes les procédures pour que le consommateur soit vraiment souverain dans son choix, après avoir eu le maximum d'information possible.
The consumer has the right to information, and I therefore believe that we must identify every means, every instrument and every procedure to ensure that the consumer really does have complete control in the matter of choice, having been provided with all available information.
Un fait sectoriel, cela peut être la crise de l'industrie mécanique, le marché des bananes ou d'autres choses du même genre. Le consommateur, au contraire, doit être souverain dans tout objectif que nous nous proposons, dans toute activité, dans toute directive que nous consolidons.
A sectoral issue may be the crisis in the engineering industry, the banana market or other similar matters, but the consumer should take precedence in every objective we set ourselves, in every activity and in every directive we establish.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.