Les dromadaires sont souvent utilisés pour voyager dans le désert.
Camels are often used to travel in the desert.
Ils sont le plus souvent utilisés pour la cuisson et la fabrication de bières, de fromages, d'alcool et d'autres boissons.
They are most commonly used in baking, beer making, cheese production and the production of alcohol and other beverages.
Je suis d'accord avec vous - et nous en avons malheureusement la preuve- que les enfants disparus sont souvent utilisés pour le trafic d'organes.
I agree with you - and sadly we have proof - that missing children are often used for organ trafficking.
En effet, la perspective d’un marché libre pour les voitures fut l’un des arguments les plus souvent utilisés pour séduire nos concitoyens lorsque nous nous sommes engagés sur la voie du marché intérieur - en Irlande tout au moins.
In fact, the prospect of a free market in cars was one of the most talked-about issues dangled tantalisingly in front of our citizens as we embarked on the single market in Ireland, in any case.
Les câbles souterrains ont aussi fait leurs preuves d'un point de vue technologique, mais jusqu'à aujourd'hui, ils sont plus souvent utilisés pour des courtes et moyennes distances et ils coûtent plus cher, en l'état actuel des choses.
Underground cables are also a proven technology, but until now used more for short- to medium- distances, and this is more expensive as things stand.