Malheureusement, c'est un outil politique souvent utilisé par les partis populistes pour retourner la majorité contre la minorité.
Unfortunately, this is a political tool often used by populist parties to turn the majority against the minority.
Le matériel concerné est souvent utilisé par des travailleurs payés au rendement, dans des conditions pénibles de travail intensif.
The equipment concerned is often used by workers who are paid for their output, in terrible conditions of intensive work.
Nous voulons que le Parlement intervienne auprès de la Commission et du Conseil des ministres pour mettre au point une grande culture contre la pédophilie, une politique qui fixe des règles également pour l'utilisation de l'Internet, le vecteur trop souvent utilisé par les criminels.
We want Parliament to urge the Commission and the Council of Ministers to mount a great campaign against paedophilia, including regulating the use of the Internet, too often the vehicle of paedophiles.