Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“souvent trop tard” in English

8 examples
Lorsque l'accident est arrivé, il est souvent trop tard.
Often it is too late when the damage has occurred.
Les observateurs arrivent souvent trop tard et partent trop tôt.
Too often, observers arrive late and leave early.
Cela signifie qu' une demande d' assistance arrive souvent trop tard au service compétent.
This means that requests for assistance often arrive too late at their proper destination.
Malheureusement, ce Parlement n’est pas consulté suffisamment, et s’il l’est, c’est souvent trop tard.
This House represents the very people we are trying to communicate with, but sadly this Parliament is not consulted enough, or often when it is too late.
Les délits environnementaux ne sont pas toujours découverts et, quand ils le sont, c'est souvent trop tard.
In some cases, environmental crimes are not detected or are detected when it is too late.
Néanmoins, ces succès interviennent souvent trop tard et des dommages irréparables sont causés à l'industrie européenne.
Nevertheless, a success such as that often comes too late, and irreparable damage is done to European industry.
Nous sommes néanmoins préoccupés par le fait que, comme je viens de le dire, la Commission arrive bien souvent trop tard sur les lieux où a été commise une violation flagrante du droit environnemental.
Nevertheless, we are concerned, as I have already mentioned, that in many cases the Commission arrives on the scene too late after a flagrant breach of environmental laws.
Malheureusement, les autorités agissent souvent trop tard et, faute de coopération, il peut se passer des mois avant que les tribunaux permettent à une enfant d’être retiré du milieu dans lequel il a été victime d’abus.
Sadly, the authorities often fail to act soon enough and, for want of cooperation, it can be months before the courts allow a child to be removed from the environment in which it was being abused.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.