Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue si l'on proposition de directive agricole commune populaire européen d'une manière jusqu'à présent dans ce rapport entre autres vote sur dans ce contexte commissaire chers collègues l'attention sur dans les domaines dans la mesure

“souvent tout simplement” in English

4 examples
Ces suppositions n'ont rien d'objectif et sont souvent tout simplement insultantes.
Such assumptions are hardly objective and sometimes simply insulting.
Les gens qui dépendent de leur emploi et de leur salaire - nombre d'entre eux sont des femmes - n'osent souvent tout simplement pas réclamer leurs droits fondamentaux, par crainte d'être renvoyés.
People who depend on their job and their salary - many of whom are women - often simply do not dare to demand their basic rights, for fear of being thrown out.
Tous les développements dans ce domaine sont tellement nouveaux qu'ils dépassent souvent tout simplement l'horizon de ceux qui s'en occupent; ces derniers croient que cela devrait d'abord se développer et qu'on verra ensuite, après ce développement, ce qu'il faut faire.
All the developments taking place in this sector are so new that they are often beyond the compass of those who deal with them, and they think to themselves, well, let it happen, and when it has happened, then we'll see what we have to do.
Ce sont des idées généreuses que je comprends, mais nous devons aussi être conscients qu'accroître les instruments ou le financement, c'est-à-dire les ressources, ne fonctionne très souvent tout simplement pas car la capacité d'absorption de nos pays partenaires est limitée.
These are generous ideas that I understand, but we must also be aware that increasing the instruments or increasing the funding, i.e. the resources, very often simply does not work because our partner countries' absorption capacity is limited.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.