On a souvent tendance à oublier la capacité du sport à prévenir les problèmes de santé mentale.
The very fact that exercise is able to prevent mental problems often gets little attention.
Quand on cherche à évaluer une situation quelle qu'elle soit, on a souvent tendance à oublier le point de départ.
In attempting to assess any type of situation, one tends to forget what the starting point was.
Même si peu de temps s'est écoulé depuis son entrée en vigueur, nous avons souvent tendance à oublier à quoi ressemblait l'Europe lorsqu'elle avait des frontières et les difficultés qu'impliquait le fait de circuler d'un État membre à l'autre.
Even though such a short time has passed since it came into force, we often forget what Europe was like when it had borders and the difficulties associated with moving from one Member State to another.