Les travailleuses sont souvent perçues comme des travailleurs à "risque élevé" ou de "second choix".
Working women are often perceived to be 'high risk' or 'second rate' workers.
Actuellement toutefois, ces communautés sont souvent perçues comme un élément étranger dans une région désormais majoritairement musulmane.
Yet these days they are often seen as an alien element in what is now a predominantly Islamic area.
Certains d'entre eux - désespérant d'une meilleure transparence et d'un plus grand contrôle démocratique dans le fonctionnement d'institutions européennes trop souvent perçues comme une machinerie technocratique insensible à leurs aspirations légitimes - sont désormais tentés par le repli sur soi.
Despairing of better transparency and greater democratic control in the functioning of the European institutions - which are too often regarded as a technocratic machine insensitive to their true aspirations - some citizens will from now on be tempted to withdraw into themselves.