Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“souvent par le biais” in English

4 examples
À cet égard, la traite des êtres humains, et l'exploitation qu'elle entraîne souvent par le biais du travail clandestin ou de la prostitution, est particulièrement grave.
Particularly serious is the traffic in human beings, which often involves exploitation in the form of illegal work or prostitution.
Le néoprotectionnisme dans l’UE limite les droits civils des citoyens des nouveaux États membres, souvent par le biais de discours xénophobes, comme nous l’avons constaté lors du débat sur la directive relative aux services.
Neo-protectionism in the EU limits the civil rights of citizens of the new Member States, often using xenophobic rhetoric, as we noticed in the case of the debating of the Services Directive.
Par exemple, une des pratiques visées par la législation est celle des fausses tombolas, où les consommateurs sont encouragés - souvent par le biais de messages écrits sur téléphone mobile - à appeler un numéro facturé au tarif fort pour un prix qui n’existe pas.
For example, one of the practices targeted by the legislation is prize draw swindles, where consumers and encouraged – often via mobile phone text messaging – to ring a premium-rate number for a prize that does not exist.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.