News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“souvent oubliés” in English
7 examplesCertains ayant déjà été mentionnés ici, je me contenterai de parler de ceux qui sont souvent oubliés.
Since many have already been mentioned here, I will mention factors that are often forgotten.
Mais force est de constater que la liberté syndicale et le droit de négociation collective sont souvent oubliés.
However, the right to join a trade union and the right to engage in collective bargaining are often forgotten.
Le Parlement a, de tout temps, soutenu le droit des peuples indigènes et aborigènes si souvent oubliés faute d'États pour les protéger.
Parliament has an honourable record in supporting the rights of the aboriginal peoples who can only too easily be forgotten because they have no states to protect them.
En acceptant ce rapport, vous violez les principaux objectifs de l'Union européenne et qui sont si souvent oubliés, à savoir: la cohésion économique, la cohésion sociale et la solidarité entre États membres.
By accepting this report you are violating the main aims of the European Union which are so often forgotten, namely: economic cohesion, social cohesion and solidarity between Member States.
Nous nous efforcerons tout particulièrement, durant la réunion de la commission, de veiller à ce que celle-ci entreprenne des actions efficaces pour promouvoir les droits de l'enfant, lesquels sont si souvent oubliés ou ignorés.
We will pay particular attention at the Commission to ensuring that it takes effective action to promote the rights of children. So often children's rights are forgotten or ignored.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
