Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“souvent oubliée” in English

9 examples
C'est une question importante qui est souvent oubliée lorsque nous parlons de la conduite.
This is an important issue that is often left out when we are talking about driving.
Cette contribution à la sécurité internationale au sens le plus large est souvent oubliée.
This is an often forgotten contribution to international security in its widest sense.
Dans notre monde encore et toujours nettement dominé par les hommes, cette catégorie professionnelle est bien souvent oubliée.
It is an occupational group that is often forgotten in a world still heavily dominated by men.
La culture est une dimension-clé du développement qui, de mon point de vue, a jusqu’à présent été beaucoup trop souvent oubliée.
Culture is a key dimension of development which, in my opinion, has hitherto been forgotten all too often.
Nous partageons le désir de mettre en place une action communautaire destinée à lutter contre cette véritable souffrance humaine souvent oubliée.
We share the desire to put in place Community action for this neglected and often forgotten area of real human suffering.
Une partie de l’Agenda de Lisbonne est également consacrée à la cohésion sociale. Cette partie est souvent oubliée, d’où l’importance de l’Agenda social que nous examinons.
Part of the Lisbon Agenda is also social cohesion, a part that is often forgotten, and thus the importance of the social agenda that we are looking at.
À Maastricht, l'Europe a posé simultanément les bases de l'Union économique et monétaire et de la politique extérieure et de sécurité commune, chose que nous avons trop souvent oubliée.
At Maastricht, Europe laid the foundations for both Economic and Monetary Union and the common foreign and security policy, policies which we have too often disregarded.
Cette responsabilité résulte d'une part des valeurs morales que l'Europe symbolise de nos jours et de l'histoire personnelle de nombreux Européens souvent oubliée dans ce contexte et, d'autre part, des garanties juridiques qui découlent des traités et des conventions internationaux.
This responsibility is the result, on the one hand, of the moral values which Europe now represents and of the personal history of many Europeans, which is often forgotten in this context, and, on the other, of the legal guarantees given in international treaties and conventions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.