News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“souvent non seulement” in English
6 examplesNos amis africains nous disent souvent: "Non seulement nous sommes pauvres, mais vous voulez que nous soyons moins nombreux".
Our African friends often say to us: 'Not only are we poor, but you want us to be fewer in number.'
Or, cela se produit trop souvent, non seulement par la violence, mais aussi au travers de la limitation de la liberté d'expression, comme c'est le cas dans l'affaire des lois abusives sur le blasphème.
Too often this does happen, not only through violence, but also in limiting freedom of expression such as through the abuse of blasphemy laws.
Ces recommandations s’adressent souvent non seulement au gouvernement colombien, mais aussi aux groupes armés, tels que les paramilitaires, les FARC et l’ELN, des organisations qui figurent sur la liste des organisations terroristes de l’Union européenne.
These recommendations are often addressed not just to the Colombian Government, but also to the armed parties, such as the paramilitaries, the FARC and the ELN; organisations which appear on the European Union’s list of terrorist organisations.
Malheureusement, en Europe, le taux de natalité varie d'un pays à l'autre et dépend souvent non seulement de la garantie des droits qui sont protégés, mais également des services sociaux disponibles pour les mères qui travaillent, comme les crèches, par exemple.
Unfortunately, in Europe, the birth rate varies from country to country and often depends not only on the guarantee of rights being protected but also on the social services available to working mothers, such as nurseries, for example.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
