Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale pour moi dans le cas l'environnement de la santé président mesdames également être dans le rapport l'année prochaine débat sur d'un accord c'est la raison pour l'état de droit débat est clos pour les citoyens avons besoin

“souvent négligés” in English

9 examples
Enfin, la lutte contre le SIDA a deux aspects souvent négligés.
By way of conclusion, there are two aspects that are often neglected with regard to the combating of AIDS.
Dans un but de limiter les coûts, les intérêts de la nature et du paysage sont souvent négligés.
In an effort to limit costs, the interests of nature and the landscape are often overlooked.
À une époque où les budgets sont réduits à leur plus simple expression, les coûts du suivi de nouveaux projets prestigieux sont souvent négligés.
In times when budgets are being pared to the bone, the follow-up costs for new prestige projects are often neglected.
La consommation de l'avenir doit tenir compte des trois piliers du développement durable : économique, écologique et social, les deux derniers étant encore trop souvent négligés.
Consumption in future must take account of the three pillars of sustainable development, the economic, environmental and social factors, although the latter two are all too often neglected.
Dans la plupart des États membres, les cas de maladies rares sont généralement trop peu nombreux pour être considérés comme prioritaires du point de vue sanitaire, et ils sont donc souvent négligés.
In most Member States there are usually too few cases of rare diseases for them to be considered a priority from the health point of view, and they are often neglected.
Il semble qu'en matière de transport, l'intérêt et le bien-être de l'animal ait été parfois - peut-être même souvent - négligés; les "coups de sonde» et une surveillance accrue sont donc nécessaires.
What is obviously happening in the transportation of animals sometimes, perhaps often, is that the conditions and welfare of the animals are being neglected, and thus spot checks and added vigilance are needed.
Il faut prendre en compte, non seulement les personnes à mobilité réduite, mais aussi les gens avec des enfants dans des poussettes, qui sont souvent négligés, comme en témoignent les obstacles urbains qui encombrent nos trottoirs.
There must be consideration not only for persons with reduced mobility, but also for people with children in pushchairs, who are often neglected, as demonstrated by the urban obstacles crowding our pavements.
Le domaine que je voudrais mettre en lumière en dernier lieu dans mon rapport est le poids qu'il faut attribuer aux aspects concrets de l'économie et qui sont souvent négligés au profit d'un excès de concentration sur les critères monétaires.
The final area that I would like to highlight in my report is the weight lent to aspects of the real economy which are overlooked by the overwhelming concentration on the monetary criteria.
Expressions with “souvent négligés”
sont souvent négligés5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.