Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“souvent négligé par” in English

5 examples
La loi du talion n'est pas digne de notre héritage commun de respect pour la vie humaine, héritage trop souvent négligé par nos décideurs.
Indeed, simply taking an eye for an eye and a tooth for a tooth would be unworthy of our common heritage of respect for human life, which is so often overlooked by our political decision makers.
Il s'agit d'un phénomène souvent négligé par toutes sortes d'organisations de défense des droits de l'homme, car il est évident qu'il s'agit d'un sujet tabou.
It is something that is often neglected by all kinds of human rights organisations, because evidently it is something that simply cannot be spoken about.
Ce fait est malheureusement trop souvent négligé par les autorités nationales, régionales et communales, soit par ignorance, soit par esprit bureaucratique doublé d'égoïsme national.
Regrettably, that fact is all too often disregarded by national, regional and local authorities, whether out of unawareness or because of a combination of bureaucratic power and national self-seeking.
Ici, en Europe, nous montrons la voie pour le patrimoine ferroviaire et sa conservation, un fait souvent négligé par la Commission - mais, honnêtement, jamais oublié par ce Parlement.
We in Europe lead the way in railway heritage and preservation, a fact often overlooked by the Commission - but, frankly, never overlooked by this Parliament.
A l'occasion de ce débat, j'aimerais néanmoins encore soulever un aspect qui est très souvent négligé par les observateurs extérieurs, à savoir la complexité de l'ensemble de cette situation.
On the occasion of this debate, though, I would like to draw attention to another aspect which is very often overlooked by outsiders - the complexity of this whole situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.