News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“souvent méconnu” in English
5 examplesL'Europe est souvent critiquée, mes chers collègues, moins par ce qu'elle fait, qui est souvent méconnu, que pour ce qu'elle ne fait pas, mais qu'elle devrait faire.
Europe is often criticized, ladies and gentlemen, less for what it does, which is often little known, than for what it does not do, and should do.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, je voudrais d'abord remercier M. Viceconte pour son rapport, qui permet d'attirer l'attention sur un secteur trop souvent méconnu.
Mr President, Commissioner, I should like to start by thanking Mr Viceconte for his report, which has drawn our attention to a sector which is all too often underestimated.
Bien au-delà de tout ce qui est dit au sujet des différends, le travail essentiel et particulier qui est accompli conjointement en vue de lutter contre le terrorisme est bien souvent méconnu de part et d'autre de l'Atlantique.
Over and above what is being said about differences, there is very often ignorance on both sides of the Atlantic about the essential and specific work being carried out jointly in order to combat terrorism.
La commission l'approuve et nous soutenons également le fait que la prévention et la thérapie doivent être aussi au centre des préoccupations car il est réel, grave et malheureusement trop souvent méconnu que les pays en voie de développement abritent beaucoup de toxicomanes.
The committee wholeheartedly supports this idea, and we agree that prevention and treatment should be another priority, since it is important and true, and unfortunately not widely known, that there is a large number of drug addicts in the developing countries themselves.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
