News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“souvent les premières victimes” in English
7 examplesLes femmes sont souvent les premières victimes d’un système social qui fonctionne mal.
Women are often the first victims of a badly-functioning social system.
Les femmes sont le groupe le plus vulnérable et souvent les premières victimes de l’exploitation économique et sexuelle.
Women are the most vulnerable group and often the first victims of economic and sexual exploitation.
Les enfants qui sont trop souvent les premières victimes civiles des guerres ne doivent pas devenir les bras armés de factions ou de nations en conflit.
Too often children are the first civilian victims of war and they should not be made the military arm of factions or nations in conflict.
La Commission doit veiller au respect des droits des communautés locales, qui sont souvent les premières victimes de la dégradation du climat et de l'environnement.
The Commission must ensure that the rights of local communities, who are often the first victims of climatic and environmental degradation, are respected.
Pourtant, les enfants sont souvent les premières victimes de la traite des êtres humains et de diverses formes d'exploitation dans l'Union européenne, généralement en raison d'une adoption non réglementée.
However, children are still falling victim to human trafficking and exploitation within the European Union, often as a result of unregulated adoption.
Quoi qu'il en soit, je me demande comment il va concilier son action avec les incitations à boire exercées sur les passagers par les membres de l'équipage, ceux-là mêmes qui sont très souvent les premières victimes des agressions.
However, I have concerns as to how his action can be squared with the pressure to drink that is exerted on passengers by cabin crew - the ones who are very often the victims.
Malheureusement, le fait est que partout dans le monde où se déroule un conflit armé et où la paix est menacée, les femmes et les enfants sont souvent les premières victimes, les plus nombreuses également, même si elles restent silencieuses.
However, unfortunately, the fact is that everywhere in the world where there is armed conflict and threats to peace, women and children are often the first and most numerous, albeit silent, victims.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
