Cette adaptation exige que les dirigeants prennent des décisions difficiles, souvent impopulaires.
That adjustment requires leaders to take difficult decisions, which are often unpopular.
La satisfaction aux critères d'adhésion a également nécessité l'adoption de mesures dures et souvent impopulaires.
Meeting accession criteria has also necessitated the adoption of tough and often unpopular measures.
Il a permis de mener des réformes difficiles et souvent impopulaires, qui étaient néanmoins menées dans l'intérêt de la société bulgare et de l'Europe dans son ensemble.
This allowed the implementation of difficult and often unpopular reforms that were nonetheless in the interest of Bulgarian society and of the Europe as a whole.