Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“souvent ignorées” in English

7 examples
Les compétences du Parlement sont souvent ignorées par le Conseil, mais l'histoire nous enseigne que la démocratie se fait en luttant.
The Council often takes little heed of Parliament's powers, but history has taught us that democracy is something to be fought for.
Je suis particulièrement satisfait d'entendre que l'attention est concentrée sur un groupe de personnes souvent ignorées par les hommes politiques, à savoir les enfants.
I am particularly pleased to hear that attention is being focused on one group of people who are often ignored by politicians, namely children.
Les législations nationales prévoient une limite d’âge pour le mariage officiel, mais elles sont souvent ignorées dans les groupes minoritaires tels que les Mormons aux États-Unis ou parmi les Roms.
National legislations have an age limit for official marriage, but these are often ignored in minority groups such as the Mormons in the United States, or among the Roma.
Nous avons eu en la matière toute une série de normes depuis 1964 ; des normes parfois appliquées mais souvent ignorées, des normes en partie repoussées, ou encore des normes jamais transposées par les États membres.
Some were implemented, but many were not. The application of some of them was deferred, and others were not adapted by the individual States.
C'est la raison pour laquelle, Madame la Chancelière, je salue l'initiative d'ouvrir un grand débat sur trois questions fondamentales: le changement climatique, la sécurité énergétique et la question de l'Afrique et de ses tragédies trop souvent ignorées par l'Occident.
For this reason, Chancellor, I welcome the initiative to open a major debate on three fundamental subjects: climate change, energy security and the issue of Africa and its tragedies too often ignored by the West.
Il a également été rapporté que les demandes d'information sur les principes directeurs de l'OCDE étaient souvent ignorées et que l'indifférence avait par conséquent gagné de nombreux membres du TUC (congrès des syndicats britanniques) par rapport aux points de contact nationaux.
It was also reported that requests for information on the guidelines were often ignored and this has led to a high degree of apathy amongst many TUC affiliates towards the NCPs, that is, the national contact points.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.