Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“souvent fait l'objet” in English

12 examples
L'origine des crimes de génocides a souvent fait l'objet de vifs débats.
The origin of the crime of genocide has often been fiercely debated.
Ces professions ont même souvent fait l'objet de réglementations fédérales ou régionales.
These professions have often even been regulated in federal or regional laws.
La présidence a assuré que l'Irak a souvent fait l'objet de discussions au cours des réunions de l'Union européenne.
The Presidency has ensured that Iraq has been covered frequently during European Union meetings.
Monsieur Medina Ortega, la question de l'immigration a souvent fait l'objet de discussions lors de cycles précédents.
Mr Medina Ortega, the migration issue has been the subject of frequent discussions in past rounds.
Car jusqu'à présent, malheureusement, la montagne n'a pas souvent fait l'objet de remarques ou de recommandations de notre part.
Until now, unfortunately, mountain regions have rarely been a subject on which we have made observations or recommendations.
. - Monsieur le Président, la violation flagrante des droits de l’homme au Myanmar a souvent fait l’objet de résolutions du Parlement européen.
. – Mr President, the blatant violation of human rights in Myanmar has often been the subject of resolutions by the European Parliament.
La situation des droits de l'homme en Ouzbékistan a souvent fait l'objet de débats au sein de cette Assemblée, notamment après les évènements d'Andijan.
The state of human rights in Uzbekistan has been a frequent topic of debate in this House, particularly after what happened in Andijan.
Monsieur Chirac a souvent fait l'objet de ce reproche. Selon mon expérience, cette critique s'applique également aux adeptes de la libéralisation, internes et externes au Parlement.
This is an accusation often levelled at Mr Chirac, but in my experience it is at least as true of those, within and outside this House, who make a fetish of liberalization.
La question du Fonds de cohésion a souvent fait l'objet de controverses; aussi le Parlement peut-il se montrer satisfait que cette question ait été prise au sérieux par les autres institutions et que nos recommandations aient été suivies.
The question of the Cohesion Fund was frequently controversial and, against this background, Parliament can be satisfied that it was taken seriously by the other institutions and that our recommendations were taken on board.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.