Cela a souvent eu pour conséquence que de bons projets n'ont pas conduit à de véritables opportunités au niveau de l'emploi.
This often meant that good projects did not lead to real job opportunities.
Les frontières nationales ont souvent eu pour effet d’entraver la construction et la maintenance des lignes rapides à longue distance.
State borders often appeared to hinder the construction and maintenance of fast, long-distance through connections.
La déréglementation qui a eu lieu ces dernières années a souvent eu pour résultat qu'un emploi assorti d'une assurance sociale obligatoire a été remplacé par des conditions d'emploi atypiques, précaires, et incertaines.
The deregulation that has taken place in recent years has frequently resulted in employment that provides mandatory social insurance being replaced by employment conditions that are atypical, precarious and uncertain.