News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“souvent dans les médias” in English
8 examplesCertains traits des langues régionales apparaissent souvent dans les médias et ont pénétré le savoir collectif.
Some features from regional languages often show up in the media and have entered common knowledge.
Certes, on le lit souvent dans les médias, mais ce n'est tout simplement pas vrai.
Even though you can read it all over the media, it is quite simply not true.
Il s'agit d'une affaire d'une extrême gravité qui apparaît malheureusement trop souvent dans les médias.
This is a deeply serious issue which, unfortunately, is appearing in the media far too frequently.
En écrivant «rétention des données» - un sujet qui revient souvent dans les médias - dans la boîte de recherche par sujet, on n’obtient aucun document.
If you put 'data retention' – a subject much in the news – in the subject-matter search box, you get no documents at all.
Il a réalisé l'élargissement malgré les opinions négatives qui s'exprimaient souvent dans les médias et l'opinion publique ou du moins dans certains pans de cette dernière.
He saw enlargement through despite the negative views expressed frequently by the media and public opinion or at least by certain sectors of the latter.
Des menaces et sanctions similaires sont prévues en cas de violation des règles de confidentialité relatives aux réunions à huis clos et à la publication de documents qui, notons-le, circulent souvent dans les médias.
Similar threats and sanctions are provided for in cases where provisions are infringed governing confidentiality relating to 'closed meetings' and the publication of documents which, it should be noted, often circulate on the media.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
