Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“souvent dans le cadre” in English

8 examples
Toutefois, ce sont les femmes qui constituent la plus grande pièce à conviction, le plus souvent dans le cadre d'un trafic à des fins d'exploitation sexuelle.
However, the greatest area of crime involves women, the majority of whom are victims of trafficking for the purposes of sexual exploitation.
Le Parlement a considérablement amélioré le présent règlement sur de nombreux points, bien souvent dans le cadre d'une excellente collaboration avec le Conseil.
This House has greatly improved the regulation before us on numerous points, often in exemplary cooperation with the Council.
C'est souvent dans le cadre de ces discussions informelles que les députés européens et les parlementaires des pays ACP peuvent pratiquer la meilleure coopération.
It is in these informal discussions that MEPs and ACP parliamentarians can often work together best.
Comme je le fais souvent dans le cadre de ces débats, je voudrais seulement mentionner la portabilité du numéro dans le secteur des télécommunications, qui a donné d’importants droits aux consommateurs.
As I often do in these debates, I should just like to mention the right to number portability in the telecommunications sector, which has given consumers important rights.
Le rapport attire l'attention sur les principaux problèmes liés aux filiales d'entreprises qui bénéficient de différents régimes fiscaux, souvent dans le cadre d'une seule entreprise, mais dans différents pays.
The report draws attention to the major problems associated with branches of companies that benefit from different tax systems, frequently within the framework of a single company, but in different countries.
Mon groupe tient à faire preuve de la plus grande prudence en ce qui concerne ces négociations, lesquelles échappent, me semble-t-il, à tout contrôle parlementaire véritable et se déroulent souvent dans le cadre de réunions informelles.
My group inclines towards the utmost caution with respect to these negotiations which, it seems to me, fall outside any genuine parliamentary control and are frequently conducted in informal meetings.
J'aimerais faire une observation au sujet des critiques qui reviennent souvent dans le cadre de notre discussion sur l'élargissement, critiques dont j'aimerais me distancier, car elles renferment un certain nombre d'idées que je désapprouve.
Nevertheless, I should like to comment on the criticism of enlargement that is often quoted in respect of the debate we are having, and from which I should like to distance myself from this to some extent, because this criticism embraces a number of ideas that I find objectionable.
Une bonne partie du budget, y compris dans les domaines relevant d'une gestion commune, est déboursée à des millions de bénéficiaires à travers l'Union, souvent dans le cadre de règles et de règlements complexes, sur la base de déclarations individuelles des bénéficiaires des fonds.
Much of the budget, including in the areas under shared management, is disbursed to millions of beneficiaries across the Union, often under complex rules and regulations, based on the self-declarations of those who receive the funds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.