News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“souvent dans des régions” in English
11 examplesLes Roms vivent souvent dans des régions où la vie est difficile pour tous.
Roma often live in areas where everyone is struggling.
Elle constitue un soutien à l'activité économique du monde rural, souvent dans des régions n'offrant guère d'alternatives.
It supports the economic activity of the rural community, often in regions where there are few alternatives.
Puisque de tels ports se situent souvent dans des régions économiquement plus faibles, ces mesures auraient des conséquences regrettables sur ces régions.
Because such ports are often situated in economically weaker regions, this would have unfortunate consequences for the regions.
Je rappelle que le secteur du tabac, qui concerne 130 000 producteurs et 400 000 saisonniers, est localisé le plus souvent dans des régions qui n'offrent que peu d'alternatives en matière agricole.
Let me remind you that the tobacco sector, involving 130 000 producers and 400 000 seasonal workers, is more often than not located in regions which present very few alternatives for farm production.
Les activités de navigation de plaisance se concentrent souvent dans des régions sensibles d'un point de vue environnemental ; il est donc important que ces activités ne troublent pas la faune locale.
Recreational boating activities are often concentrated in environmentally sensitive areas so it is important that this activity does not disturb local fauna.
Enfin, s’agissant de la coopération internationale et européenne, force est de noter que les fonds destinés aux laboratoires de paix aboutissent trop souvent dans des régions totalement contrôlées par les paramilitaires.
Lastly, with regard to international and European cooperation, it should be noted that peace laboratory funds all too often end up in areas totally controlled by the paramilitaries.
Premier axe : un programme de type Marshall pour les deux milliards de personnes qui, aujourd'hui, ne disposent pas de ressources énergétiques suffisantes et qui vivent souvent dans des régions rurales ou dans des bidonvilles.
The first is a Marshall Plan-type programme for the two billion people who, even today, do not have sufficient energy resources and often live in rural areas or shanty towns.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
