Ceci fait souvent défaut dans le secteur des transports pris dans son ensemble.
This is often lacking in the transport sector as a whole.
Nous devons par conséquent être cohérents dans notre travail et cette cohérence fait souvent défaut dans cette Assemblée.
We must, therefore, be consistent in our work, and that consistency is often lacking in this Chamber.
En effet, bien qu' il y ait dans ce secteur une législation européenne ou internationale, son application rigoureuse fait de plus en plus souvent défaut dans les États membres.
Indeed, even though there is European or international legislation in this area, the Member States fail to apply it properly.