Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“souvent d'une manière” in English

4 examples
Nous constatons que les États membres sont les seuls à décider. Ils le font souvent d'une manière hypocrite, Madame le Président.
In our experience the Member States are the only ones that take the decisions, and they are often very hypocritical about it.
Ce peut être louable, mais il s’agit souvent d’une manière de se protéger contre la concurrence extérieure, c’est-à-dire qu’il s’agit d’un obstacle caché au commerce, qui entrave le libre-échange.
This may be commendable, but is often a way to protect against outside competition, in other words it is a hidden trade barrier that renders free trade difficult.
Les faits se présentent souvent d'une manière tout à fait différente. Je crois que nous devrions vraiment faire en sorte que les chefs de gouvernement sollicitent un peu plus leurs ministres des Finances.
There has not been a single summit that has not called for more funding for education and research, yet what happens in practice is quite different.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.