Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages

17M+ Examples

100% Free

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“souvent ces derniers temps” in English

6 examples

Je l'ai vu souvent ces derniers temps.

I have seen much of him lately.

Je l'ai vu souvent ces derniers temps.

I've seen a lot of him recently.

D'autre part, le droit communautaire - entends-je souvent ces derniers temps - est appliqué parallèlement aux droits nationaux.

Furthermore, Community legislation - or so it has been said repeatedly of late - should be applied in parallel with national legislation.

Tout comme c'est le cas ici, nous constatons de plus en plus souvent, ces derniers temps, que certaines limites ont été atteintes au niveau des États membres.

At European level too, we increasingly notice that certain limits are reached in the Member States.

Malheureusement - et trop souvent ces derniers temps - nous avons vu des entreprises contraintes de fermer ou de se déclarer en faillite alors que des administrations publiques leur devaient plusieurs millions. À l'origine de ces situations: les retards de paiement.

Unfortunately, all too often recently, we have seen situations of companies that are owed several millions by public authorities but are unfortunately forced to close down or declare bankruptcy due precisely to these late payments.

Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments

No comments yet.