Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“souvent bafouées” in English

4 examples
Mais comment nous assurer que ces promesses de changement d'attitude, si souvent bafouées, seront enfin respectées ?
But how were we to ensure that those promises of a changed culture, so often honoured in the breach, were finally respected?
Le rapport présente également l' actuelle situation regrettable où les dispositions de la directive de 1995 sont souvent bafouées et où certains États membres n' appliquent pas la législation existante.
It also exposes the present lamentable situation whereby the provisions of the 1995 directive are often flouted and where some Member States fail to implement existing legislation.
L'action préventive de la société est nécessaire mais son efficacité dépend de l'état d'esprit général de cette société, de la promotion des valeurs qui sont trop souvent bafouées, comme le sens de la responsabilité, le sens du devoir, de l'honnêteté, du travail.
Prevention from within society is necessary but its effectiveness depends on society's general state of mind and on the promotion of values that are all too often scorned, such as a sense of responsibility, of duty, of honesty and of work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.