News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“souvent bafoué” in English
4 examplesDans le monde d'aujourd'hui, cette liberté est le droit qui est le plus souvent bafoué en toute impunité.
Religious freedom is the human right most commonly infringed with impunity in the contemporary world.
(IT) Madame la Présidente, Madame Jiménez García-Herrera, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, de nos jours, le droit à une transplantation est souvent bafoué.
(IT) Madam President, Mrs Jiménez García-Herrera, Commissioner, ladies and gentlemen, these days, people are often denied the right to have a transplant.
De manière générale, nous sommes d'ailleurs particulièrement préoccupés par le fait que le droit humanitaire est de plus en plus souvent bafoué, quand il n'est pas totalement ignoré par les parties impliquées dans des conflits.
More generally, we are also particularly concerned about the fact that humanitarian law is more and more often flouted, if not totally ignored, by the parties involved in the conflicts.
Le groupe UEN soutient tous les agents du Parlement, et en particulier les huissiers, qui à de nombreuses occasions cette année ont tenté de défendre leur droit d'expression, si souvent bafoué par quelques-uns des groupes de la majorité au Parlement.
The UEN Group is behind all Parliament's officials, and particularly the ushers, who on many occasions this year have tried to defend the right to speech and expression that has so often been denied by a few majority groups in Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
