Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“souvent associée” in English

12 examples
En Asie, la langue française est souvent associée au romantisme.
In Asia, French language is often associated with romantism.
Il importe de souligner que la diversité culturelle est souvent associée aux régions.
An important point is the fact that cultural diversity is often associated with regions.
D’autre part, la consommation de mélanges de drogues, souvent associée à de l’alcool, est en forte augmentation.
Moreover, the use of mixtures of drugs, often taken with alcohol, is rising sharply.
L'accent sera mis aussi sur la lutte contre la drogue et la criminalité financière qui lui est si souvent associée.
There will also be particular emphasis on combating drugs and the financial crime often associated with it.
Pour l'essentiel, c'est une activité qui draine des milliards d'euros et n'est que trop souvent associée à des activités criminelles.
Essentially, it is a billion-euro business that is all too often associated with criminal activities.
La contamination VIH n'épargne pas les hétérosexuels non plus, mais dans l'opinion publique, elle est souvent associée à l'homosexualité.
Certainly, the HIV virus in no way spares heterosexuals but, in spite of everything, it has often been associated in public perceptions with homosexuality and homosexuals.
Malheureusement, force est de constater que l’approche arabe est souvent associée à la suppression des libertés démocratiques traditionnelles.
Unfortunately, it must be taken on board that the Arab approach is often associated with suppressing traditional democratic freedoms.
L' énergie durable est souvent associée à des solutions à petite échelle : un panneau solaire sur chaque toit et quelques éoliennes par village.
Sustainable energy is often associated with small-scale solutions: a solar panel on every roof and a few windmills in every village.
L'image du terrorisme et des exécutions est plus souvent associée aux Palestiniens, tout comme le soi-disant envoi au combat des enfants palestiniens.
There, it is far easier to portray the terrorism and executions committed by Palestinians, along with the claim that Palestinian children are sent into battle.
L' énergie durable est souvent associée à des solutions de petite envergure : un panneau solaire sur le toit de chacun et une éolienne dans chaque village.
Sustainable energy is often associated with small-scale solutions: solar panels on everyone' s roof and a windmill in every village.
Ce rapport est directement lié à la campagne «Making Poverty History», dans la mesure où l’exploitation des enfants est très souvent associée à la pauvreté.
This report links directly into the ‘Making Poverty History’ campaign as child exploitation is so often linked to poverty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.