Des cultures de ce type, moins viables que les monocultures, sont souvent abandonnées.
Crops of this type, which are less viable than monocultures, are often abandoned.
C’est très important dans la mesure où les villes se sentent souvent abandonnées à l’heure des préparatifs et ne savent pas très bien comment faire face à toutes les règles.
That is very important, as the cities very often feel left alone with their preparations and do not know exactly how to deal with all the rules.
- (DE) Madame la Présidente, même si certaines mesures ont été prises au cours des dernières années pour protéger les victimes, de nombreuses personnes concernées se sentent souvent abandonnées.
(DE) Madam President, even though some measures have been taken in recent years to protect victims, many of the people affected often feel left in the lurch.
Cependant, ce cas n'était pas isolé: chaque jour à Luanda, des enfants meurent encore de faim, à cause de la malnutrition, dans les bras de leurs jeunes mères qui n'ont rien appris sur la nutrition et qui sont souvent abandonnées à leur propre sort.
Yet this was not an isolated case: every day in Luanda, children are still dying of hunger, due to malnutrition, in the arms of their young mothers who have not been taught anything about nutrition and who are often left to their own devices.