(PL) Monsieur le Président, dans mon discours, moi aussi je voudrais me concentrer sur le rapport Marty souvent évoqué dans ce Parlement.
(PL) Mr President, in my speech I, too, would like to focus on the Marty report which has been frequently referred to in the House.
Les capitaux à risques sont un autre aspect de la vie économique que je désirerais souligner, un sujet que j'ai déjà souvent évoqué dans cette salle.
Another subject I would like to raise is venture capital, which is something I have often talked about.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, M. Metten nous invite à réfléchir à un problème qui est souvent évoqué dans le cadre de l'Union économique et monétaire, à savoir le problème des chocs asymétriques.
Mr President, ladies and gentlemen, Mr Metten is asking us to consider a problem which often arises in the context of Economic and Monetary Union, namely the problem of asymmetric shocks.