Elle apporte plus de clarté, parce que différentes dispositions régissant la même question sont souvent éparpillées dans différents textes législatifs.
It provides more clarity, because various provisions regulating the same issue are often spread over different legal texts.
Je suis d'accord avec le rapporteur quant au fait que les mesures prises par la Commission en faveur de projets multimédias de divers types ont été par le passé trop souvent éparpillées et souvent déconcertantes pour les demandeurs.
I agree with the rapporteur that in the past the Commission's measures to promote various multimedia projects were too diffuse and often confusing for the applicants.