News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“souvenons-nous qu'il” in English
5 examplesSouvenons-nous qu'il y a quelques jours seulement, deux militants du MDC du district de Matobo ont été enlevés et assassinés.
Let us remember that just a few days ago, two MDC activists from Matobo district were abducted and murdered.
Souvenons-nous qu'il y a beaucoup de différences au sein de l'Union européenne et, qu'en même temps, les ressources financières ont tendance à s'amenuiser.
Let us remember that there are a lot of differences within the European Union and, at the same time, financial resources tend to dwindle.
Souvenons-nous qu'il y a des communautés entières qui survivent grâce à cette activité antique, qui remonte à au moins 11 200 ans, à tel point que, dans certains cas, l'UNESCO la considère comme une activité à préserver et à encourager.
Let us remember that there are entire communities that survive on this ancient activity, which dates back at least 11 200 years, so much so that in some cases, UNESCO considers it an activity to be preserved and promoted.
- Monsieur le Président, dans notre politique de soutien au dialogue politique avec la Communauté andine, souvenons-nous qu’il y a à peine un mois, le président colombien, M. Uribe, était présent en cette Assemblée et défendait ce qu’il appelait sa politique de sécurité démocratique.
Mr President, in supporting the political dialogue with the Andean Community, let us recall that only a month ago Colombian President Uribe was in this Chamber championing his so-called democratic security policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
