Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“souvenirs sont exacts” in English

7 examples
Si mes souvenirs sont exacts, les grèves de la faim dans les prisons turques ont fait 23 victimes en date d'aujourd'hui.
If I remember correctly, the hunger strikes in Turkish prisons have so far cost 23 lives.
Si mes souvenirs sont exacts, en septembre de l'année dernière, votre Parlement a déjà émis un avis sur cette proposition.
If my memory serves me right, in September of last year, your Parliament issued an opinion on this proposal.
Jamais, si mes souvenirs sont exacts, il n'est arrivé qu'un avion ne soit pas retardé d'une demi-heure ou d'une heure ces dernières années.
I cannot remember even one case over recent years when aircraft were not delayed by a half-hour or an hour.
Nous avons publié ce rapport et intenté, si mes souvenirs sont exacts, des actions en justice contre douze États membres pour non-application de la directive.
We published this report, and we instituted legal proceedings against - as far as I recall - 12 Member States which had not implemented the nitrates directive.
S'agissant de la convention de Madrid, nous devons rappeler que sa ratification a duré 20 ans jusqu'ici, si mes souvenirs sont exacts, et tous nos États membres ne l'ont pas encore fait.
Concerning the Madrid Convention, we should remember that it has taken 20 years so far to ratify this convention and, if I remember correctly, not all of our Member States have ratified the Convention yet.
Monsieur le Président, permettez-moi de faire remarquer encore une fois que, si mes souvenirs sont exacts, nous avons décidé à l'unanimité, fait très rare dans le cadre de la Conférence des présidents, de prier le président de la Convention d'assister à cette séance.
Mr President, let me just reiterate the point that, as I recall it, the Conference of Presidents resolved unanimously - something it very rarely does - to ask the Chairman of the Convention to join us for this part-session.
J'étais présent à l'Assemblée lorsque le Commissaire a fait la promesse il y a deux ans - si mes souvenirs sont exacts - de présenter une solution à cette problématique parce que, pensait-il, cet élément avait été oublié dès le premier stage de la mise sur pied de ces agences.
I was in the House when the Commissioner gave his promise some two years ago - if I remember correctly - that he would come forward with this because it was an element which had been forgotten in the shaping of the operation of these agencies in the first stage.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.