Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“souvenirs du passé” in English

6 examples
Nous ne sommes pas d'accord avec le souhait de supprimer tous les souvenirs du passé, de l'histoire, des valeurs inextricablement liées à nos racines.
We take issue with the desire to suppress all memory of the past, of history, of values intertwined with our roots.
Il est essentiel de promouvoir et célébrer les valeurs et les réalisations des citoyens actuels tout en évitant que les souvenirs du passé ne tombent dans l'oubli.
It is important to promote and celebrate the values and achievements of today's citizens, while not allowing our memories of the past to sink into oblivion.
La vie se résume à un "présent" très dangereux, dépourvu de souvenirs du passé et de leçons tirées pour mettre en place des garde-fous visant à protéger le moment présent.
Life becomes a highly dangerous 'now', where there are no past memories and lessons learnt to build a bridge of security to the present moment.
Monsieur le Président, je crois que le fait de commémorer un événement, certainement historique, comme la signature du traité de Rome, ne doit pas se limiter exclusivement à se remémorer des souvenirs du passé, aussi honorable qu'il puisse être.
Mr President, when we commemorate a truly historic event like the signing of the Treaty of Rome, I do not believe we should concentrate entirely on reliving a past act, however honourable it might be.
Les procédures de demande qui s'éternisent pendant des mois et les méthodes complexes de calcul qui étaient jusqu'ici exigées pour prouver l'éligibilité des participants au bénéfice de billets gratuits de bus et de tram, ne seront plus que des souvenirs du passé.
Application procedures that drag on for months and complicated methods of calculation, which until now were required to prove scheme participants' eligibility for individual bus and tram tickets, will be a thing of the past.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.